ΑΡΧΗ 28: ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ ΕΝΔΙΚΟ ΜΕΣΟ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ

3 06 2008

Κάθε θύμα παραβίασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της παραβίασης που σχετίζεται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την  ταυτότητα φύλου, έχει το δικαίωμα για αποτελεσματικά, επαρκή και κατάλληλα ένδικα βοηθήματα. Μέτρα που λαμβάνονται με σκοπό την παροχή αποζημίωσης, ή εξασφαλίζουν την  ικανοποιητική επανόρθωση, σε πρόσωπα διαφορετικού σεξουαλικού προσανατολισμού και  ταυτότητας φύλου αποτελούν αναπόσπαστα στοιχεία του  δικαιώματος σε   αποτελεσματικό ένδικο βοήθημα  και αποζημίωση.  
 

ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΠΡΕΠΕΙ:

Α. Να καθιερώσουν τις απαραίτητες νομικές διαδικασίες, περιλαμβάνοντάς τις στην αναθεώρηση της νομοθεσίας και των πολιτικών, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα θύματα παραβίασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων που σχετίζεται με τον  σεξουαλικό προσανατολισμό ή την ταυτότητα φύλου έχουν πρόσβαση στην πλήρη επανόρθωση, μέσω της αποκατάστασης, της αποζημίωσης, της θεραπείας, της ικανοποίησης, της εγγύησης της μη-επανάληψης, και/ή οποιωνδήποτε άλλων μέτρων κρίνονται  απαραίτητα,

Β. Να εξασφαλίσουν ότι τα ένδικα βοηθήματα έχουν πρακτική εφαρμογή  και μπορούν να ασκηθούν εγκαίρως,

Γ.  Να εξασφαλίσουν τη θέσπιση αποτελεσματικών θεσμικών οργάνων, στα οποία ασκούνται οι προσφυγές αποκατάστασης και αποζημίωσης, και ότι όλο το προσωπικό εκπαιδεύεται στα ζητήματα των ανθρώπινων δικαιωμάτων που σχετίζονται με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου,

Δ. Να εξασφαλίσουν ότι όλα τα πρόσωπα έχουν πρόσβαση σε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τις διαδικασίες αποκατάστασης και αποζημίωσης,

Ε.  Να εξασφαλίσουν  παροχή οικονομικής βοήθειας σε εκείνους που είναι ανίκανοι να αντέξουν οικονομικά το κόστος της αποκατάστασης, και ότι εξαλείφονται οποιαδήποτε οικονομικά ή άλλα εμπόδια για την  διασφάλισης μιας τέτοιας διασικασίας,

ΣΤ. Να οργανώσουν  προγράμματα κατάρτισης και ευαισθητοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αφορούν  καθηγητές   και σπουδαστές, σ΄ όλα τα επίπεδα της δημόσιας εκπαίδευσης, στους επαγγελματικούς οργανισμούς  και τους πιθανούς παραβάτες των ανθρώπινων δικαιωμάτων, να προωθήσουν τον σεβασμό και την τήρηση των διεθνών  ανθρώπινων δικαιωμάτων σύμφωνα με αυτές τις αρχές, καθώς επίσης να καταπολεμούν  αντίθετες μεροληπτικές συμπεριφορές βασισμένες στον σεξουαλικό προσανατολισμό ή στην ταυτότητα φύλου.

Οι Αρχές της Yogyakarta (πλήρες κείμενο ελληνικής μετάφρασης από bloggers)
Advertisements

Ενέργειες

Information

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s




Αρέσει σε %d bloggers: